Мета: ознайомити дітей з традиціями
англомовних країн, вчити дітей шанувати культуру та традиції інших народів; розвивати
мовну та мовленнєву компетенцію.
Обладнання: мультимедійна дошка (з
інформацією про Halloween українською мовою для гостей
свята), магнітофон, гарбузики-ліхтарики, солодощі для дітей, грамоти за
найоригінальніший гарбузик-ліхтарик та найкращий костюм.
Наочність: таблички; декор приміщення.
Примітка 1. У ході підготовки до свята
дітям було оголошено про конкурс на кращий костюм та найоригінальніший
гарбузик-ліхтарик.
Примітка 2. Під час кожної сцени (за
сценарієм) на мультимедійній дошці демонструється відповідний слайд, щоб гості
розуміли, про що йде мова.
Примітка 3. Пісня для дівчинки: слова –
авторські.
Scene
1. 8 students are standing on the stage.
( the sound of wolf and clock’s striking)
Song
“Adams ’ Family“
We’re creepy and we‘re kooky,
Mysterious and spooky,
We’re all together ooky,
The 5-A Family.
Our house is museum
Where people come to see us
We’re really are a scream
The 5-A Family.
(Neat)
(Sweet)
(Petite)
Student 1.It’s Halloween!
Student 2. It’s Halloween!
Student 3. The moon is full and bright.
Student 4.And we shall see what can’t be
seen
On any other night!
Student 5.Tonight witches and ghosts have their party,
Student 6. All the lights are burning
bright,
Student 7. But oh we will not go inside
Student 8. The haunted house tonight.
Student 1. In masks and gowns they haunt the street
Student 2. And knock on doors for trick
or treat
Student 3. Tonight they are the king and
queen,
Student 4. For oh tonight it’s
Halloween!
(the children hang up the tables with separate letters
and say the words)
M any
different creatures walk around
O n a night like tonight
N ot because it's Christmas
S o lets all stop singing jingle bells
T is because it is Halloween so
E veryone beware
R eal monsters walk around
S aying trick or treat everywhere
Student 5.Oh, they are coming already…
Scene
2
(All together behind
the stage):
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we’ll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat.
A
girl. Do you guess what
is going on?
A
boy. Trick – or –
treaters have come to get treats from you or play tricks on you. It’s better to
obey! If you have a coin, or a sweet, or anything else better give it to them,
or...
A friend. Well, I am very glad to see their happy faces. But my friend is a little scared. Let’s hide and
watch them!
A
boy. OK!
A Dance of bats or any other monsters
Scene
3.
Student 1/ We have come
today to have fun. We hope that everybody here will do the same today.
Student 2/ Today is really a
cool night. We have a party, it’s great. Today everything is only about the
Halloween. And we have prepared some poems for you!
Student 3/
Lock your doors…
And turn out the lights,
Or ghosts and goblings
will spook you with fright!
Jump in bed then pull
The covers up tight,
Close your eyes until
The morning is light.
Student 4/
There's
a goblin at my window,
A
monster by my door.
The
pumpkin at my table
Keeps on
smiling more and more.
Student 5/
There's
a ghost who haunts my bedroom,
A witch
whose face is green.
They
used to be my family,
Till
they dressed for Halloween.
Student 6/
Some
things are scary
Others
are not,
Like
ghosts and goblins,
And
things that rot
Student 7/
Cats and
dogs are not scary
At all,
All they
do is play chase
And
catch a ball.
Student 8/
But the
scariest thing
Creeps
around at night,
Looking
for victims
To
scratch and bite.
Student 9/
It hides
its face
It's too
ugly to see,
It rules
all the monsters,
Both
tall and wee.
Student 10/
You've
got the picture,
That he
is the king
Of
everything scary,
Every
little scary thing.
Student 11/
So watch
out at night 'cause if
By him
you're seen,
He'll
give you an evil grin
And
say...
(All together) HAPPY HALLOWEEN!
Scene
4.
A
girl: Oh dear! It’s so scary here! What to do? Who can help me?
(A song of the girl, music – When will my lige begin (Disney’s
Tangled)
This
night has come and you can see no people,
You
try to call somebody in the dark,
Monsters
and goblins, spooky masks and witches –
All
of them I can hear,
And
they soon will appear!
Yes, I am still afraid,
I don’t know where’s aid,
And who can help me then?
There isn’t any man.
The monsters, go away,
Wait for another day –
It’s just the scariest oh
Halloween!
Halloween
means the scary ringing doorbells,
Frighting
the people, who haven’t locked the door,
Trick-or-treaters
look for sweets and apples,
Play
the tricks, make the mess
And
of course, make me stressed!
Yes, I am still afraid,
I don’t know where’s aid,
And who can help me then?
There isn’t any man.
The monsters, go away,
Wait for another day –
It’s just the scariest oh
Halloween!
I’ll
keep wonderin’ and wonderin’,
And
wonderin’ and wonderin’
How
not to be afraid
At
nigt like Halloween…
A
boy! Don’t be scary! Halloween is a good holiday!
People in the masks are children like you and me. But they want to play and
have fun. And all the things around you are the symbols of Halloween. Let’s listen about them! My friends will
help us.
A
girl! OK! Let’s listen!
Student 1/ The first symbol
is a witch. They fly on broomsticks and have a party. Witches can turn people into
animals. They have dark hair and black noses.
Student 2/ The black cat is a friend of a
witch. People say
witches can
turn into cats. These animals are the spirits of the dead.
Student 3/
Green cats eyes
in midnight gloom
fly with the witch
on her ragged broom
Ghosts and shadow people
evade our sight.
None may not see what they might.
Student 4/ A pumpkin is the
ghost of a Jack who wasn’t very kind.
Today people put candles into pumpkins and have light in the room.
Student 5/ A candle inside a jack-o-lantern
keeps evil spirits and demons away. A
new candle on
Halloween is a good luck.
Student 6/ If you see a spider on Halloween,
it can be the spirit of a man who loves you.
Student 7/ Bats usually fly
at night. They are the friends of a vampire.
Student 8/ A ghost usually
is in white. They scare people and live in empty houses. But we have some
hunters for them.
(a dance «Ghostbusters»)
Scene 5.
A
girl: Ghosts don’t like light. And we have many pumpkins today.
Student 1/
Jack-o-Lantern,
Jack-o-Lantern,
You are such a funny sight.
As you sit there by the
window,
Looking out into the night.
You were once a sturdy
pumpkin,
growing on a curly vine.
Now you are a Jack-o-lantern,
See your night lights shine.
So let’s choose the most original pumpkin.
A
boy: So, Halloween is time for fun but not for
fears. Let’s have fun.
Scene 6.
Dracula/ Well, well, well.
I see, you have fun. But you’ve come. I’m Dracula!!! I like black because I walk at night. My friends are bats. My
favourite drink is blood. Ha-ha-ha…
A
girl: Dracula, I’m not scared. It’s only clothes.
Other children have costumes, too. Parents, Let’s choose the best costume.
(The children are making a parade. The guests choose the best costume)
A
friend: So our party is coming to its end. We are thankful
to everybody who has come today to help my friend.
(Final Song)
Knock, knock. Knock
Knock, knock, knock
Happy Halloween!
Give me candy – good to it
Happy Halloween! (3)
Trick or treat!
Fun, fun, fun!
Come on! Let’s go!
Knock, knock. Knock
Knock, knock, knock
The girl: We are here to
make your time better and to make you day brighter. Just remember when you are
together, when you have something in common, nobody can destroy you. And now it’s time
to have something tasty!
(parents give sweets made of
pumpkin to the children)
Learning English Makes Us Fun
Subject: The Notting Hill Carnival
1C 2E 3B 4D 5A
Назва заходу: «English Traditions»
Підсумковий період: підсумки змагання підбиваються відповідно до кількості здобутих командою балів за правильні відповіді. Журі проголошує команду-переможця. Після підбиття підсумків вікторини, відбувається нагородження переможців дипломами за знання англійської мови та культури святкування англійських свят, а також відзначаються учні, що допомагали командам у підготовці до вікторини. Команда переможених нагороджується дипломами-заохоченнями до кращого вивчення англійських традицій. Подяка усім гостям та присутнім.
EAST OR WEST – HOME IS BEST
Позакласний
захід про дружбу
FRIENDSHIP
IN OUR LIFE
Анотація
Розробка містить
сценарій виховного заходу про дружбу, який допоможе в ігровій формі
активізувати лексичний і граматичний матеріал по темі, розвивати навички
говоріння і аудіювання, вчити
висловлювати і аргументувати свою думку, виховувати чуйне і уважне ставлення до
оточуючих, вчити цінувати дружбу.
Мета: активізувати
лексичний і граматичний матеріал по темі, розвивати навички говоріння і аудіювання, вчити висловлювати і аргументувати
свою думку, виховувати чуйне і уважне ставлення до оточуючих, вчити цінувати
дружбу.
Teacher:
Good morning, pupils and our guests. As you have already understood,
today we are going to speak about friends and friendship. Of course friendship
is very important for every person. Only real friends make our life interesting
and bright. That’s why people appreciate friendship. Do you know that in some
countries they celebrate Friendship Day? Let’s listen some facts about this
holiday.
Pupil 1:
Just like the name sounds, Friendship Day is
a day to honor and celebrate our friends. Good friends can be one of the great
joys in life and this is a great time to let your friends know how much they
mean to you.
Pupil 2:
In the United States Friendship Day is
celebrated on the first Sunday in August. Many other countries such as India
also celebrate it on the first Sunday.
The United Nations declared International Friendship Day to be on July
30.
Pupil 3:
The day is a national observance in the United
States and also by the United Nations. It's not widely celebrated in the United
States, however. It is perhaps more popular in India and some Asian and South
American countries. Anyone who has a
close friend they want to honor can celebrate the day. It is a good reminder
that we should treasure our friends.
Pupil 4:
The main thing people do to celebrate is to
get a small gift for their friends. This can be a simple card or something
meaningful like a friendship bracelet.
Of course the best way to spend the day is to hang out with friends.
Some people use the day to have a reunion and get a group of friends together
for a party.
Pupil 5:
Friendship Day was first introduced by Joyce
Hall of Hallmark Cards. She recommended early August as this is one of the
slowest times of any holidays or observances in the United States. At first the
idea didn't take off. In 1935 the US
Congress made Friendship Day an official observance. The idea of a day celebrating friends then
spread through much of the world. In 1958, a group of people from Paraguay
proposed an International Friendship Day. It took some time, but in 2011 the
United Nations declared that July 30th would officially be International
Friendship Day.
Teacher:
As you can
see friendship is very important for people all over the world. And what about
you? What does it mean for you? Have you got a real friend? Who can be your
friend? What treats of you friends’ character do you like best of all? Let’s
speak about it.
Look at the
screen. You can see some English words which mean different treats of
character. First of all you have to find the correspondent translation of the
words.
(Devoted,
attentive, supportive, loyal, understanding, helpful, easy-going, reliable,
responsible, kind, generous, honest, clever, polite)
(Відданий,
уважний, готовий підтримати, вірний, розуміючий, готовий допомогти,
безтурботний, надійний, відповідальний, добрий, щедрий, чесний, розумний,
ввічливий)
Now complete
the sentence: I would like my friend to be …
Teacher:
Of course,
you have many friends. But we are going to speak about the best of them. Listen to the story of your classmates very
attentive because then you’ll have a test.
(Розповіді учнів
про кращого друга та виконання тестів)
Teacher:
There are
many proverbs about friends and friendship and I am sure that you know some of
them. Now we’ll work in 3 groups. Every group has cards with some words. The
task is to put the words in the correct order, to read the proverbs and to find
their Ukrainian equivalents.
Group 1:
1. Tell me who is your friend is and I will tell you who
are you.
Скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти.
2.
Life
without friends is not worth living.
Життя без друзів нічого не варте.
3.
Hold
a true friend with both your hand.
За справжнього друга тримайся обома руками.
Group 2:
1. The enemy of my enemy is my friend.
Ворог мого ворога-мій друг.
2. A friend in need is a friend indeed.
Друзі пізнаються в біді.
3. A good friend is my nearest relation.
Хороший друг-найближчий родич.
Group
3:
1. To have a friend, be a friend.
Щоб мати друга, будь другом.
2. A road to a friend’s house is never long.
Дорога до будинку друга ніколи не буває довгою.
3. The friend is a man who knows all about you and still
likes you.
Друг-це людина, яка знає про тебе все і все ще тебе любе.
Teacher:
There are also many quotes about friendship.
Choose, read and translate some of them.
1. True friends are like diamonds… they are real and
rare. False friends are like leaves…they are scattered everywhere.
2. Friendship is not how you forget but how you forgive.
Not how you listen but how you understand, not what you see but how you feel,
not how you let go but how you hold on.
3. Friendship is a priceless gift that can’t be bought or
sold. But to have an understanding friend is far more worth than gold.
4. Friendship is like a tree. It is not measured on how
tall it could be, but it is on how deep the roots have crown.
5. A memory lasts forever and never does it die. True
friend stay together and never say good bye.
6. A true friend is someone who reaches for your hand and
touches your heart.
7. Everyone hears what your say. Friends listen to what
you say… But friends also listen to what you don’t say.
8. Friends are like stars. You can’t always see them but
you know they are always there for you.
9. As long as we have memories, yesterday remains; as
long as we have hope, tomorrow awaits. As long as we have friendship, each day
is never a waste.
10.
True friendship is like sound health; the
value of it is seldom known until it be lost.
11.
The
most I can do for my friend is simply be his friend.
12.
Friends
are those rare people who ask how you are and then wait for the answer.
13.
Truly
great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget.
14.
A
real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
15.
There
is nothing on this earth to be prized more than true friendship.
Teacher:
Many poets
write about friendship as one of the best feeling. And now we are ready to
listen some of the rhymes.
(Учні
розповідають вірші про дружбу(Додаток 1))
Teacher:
Well, it’s
really beautiful rhymes. They are very serious and deep. But real friendship
can’t exist without fun. So it’s time for jokes.
(Учні
розповідають жарти про дружбу ( Додаток 2))
Teacher:
As we have
understood your friends are real and they are ready to help you in trouble. But
some friends are not so good. Now we are going to listen the stories about
friendship and then discuss them.
(Учні
розповідають історії та обговорюють їх ( Додаток 3))
Teacher:
I am sure
that you understand what real friendship is and you can be real friends. Thank
you for your interesting stories and answers and for your work. And now let’s
sing a beautiful song about friendship together.
(Учні співають пісню
про дружбу)
Додаток 1
Rhymes about Friendship
1.You are my
best friend
You were from the start
Together we stand strong
And we shall never part.
We found a
friendship
So powerful
and true
That I Know
it’ll last forever.
2. My friends
you’re always there
For my whenever I feel blue
And though we’ve never met before
I know our friendship is true.
3.There’s a miracle
of Friendship
that dwells within the heart,
And you don't
know
how it happens
or where it gets its start…
or where it gets its start…
But the
happiness
it brings you
always gives a special lift,
always gives a special lift,
And you realize
That Friendship
is God's most perfect gift.
is God's most perfect gift.
4.If you’re alone,
I’ll be your shadow.
If you
want to cry,
I'll be
your shoulder.
If you
want a hug,
I'll be
your pillow.
If you
need to be happy,
I'll be your smile.
But anytime you need a friend,
I'll just be me.
5.A memory lasts forever
never
does it aie…
true
friend stay together
And
never say goodbye.
6.The gift of true friendship
is that
it takes us by
the hand
and remind us
we are
not alone
in the journey of life.
7.A friend gives hope
when life
is low,
a friend
is a place
when you have
nowhere to go,
a friend is honest,
a friend is true.
A friend is precious
a friend is you.
8.Yesterday brought
the beginning,
tomorrow brings
the end,
and somewhere in the middle
we became the best of friends.
9.A friend is like a flower,
a rose to be exact,
Or maybe like a brand new gate
that never comes unlatched.
A friend is like an owl,
both
beautiful and wise.
Or perhaps a friend is like a ghost,
Or perhaps a friend is like a ghost,
whose spirit
never dies.
A friend is like a heart that goes
A friend is like a heart that goes
strong until the end.
Where would we be in this world
if we did not have a friend.
10.We met online, had a good time,
chatted again,
and became
good friends.
Time went on
and we’re still here
and I truly believe
you’re
someone dear!
Here’s something I’d like to
share with you,
for all of you love and
kindness too.
It’s a symbol, of the friendship
we share together,
A friendship I hope will last
forever.
And although we live so far apart…
Always remember you hold a piece
of my heart!
11.As long as we have memory is,
yesterday remains,
as long
as we have hope,
tomorrow
awaits,
as long as we have friendship,
each day is never
a waste.
12.A friend is a someone we turn to
when our
spirits need a lift.
A friend
is a someone we treasure
for our friendship is a gift,
A friend is someone who fills our loves
with beauty, joy, and grace
And makes the world we live in
a better and happier place.
A friend is someone who fills our loves
with beauty, joy, and grace
And makes the world we live in
a better and happier place.
Додаток 2
Jokes about friendship
1. The reason a dog is man’s best friend is it doesn’t
understand the thing he says.
2. If you led a friend 5 dollars and never see him again
it was worth it.
3. Friends are people who stick together until debt do
them part.
4. A friend is someone who goes around saying nice things
about you behind your back.
5. “What shall we play today?” said Kathy to her best
friend Adriana.
“Let’s play school”, said Adriana.
“OK”, said Kathy, “But I am going to be absent”.
6. Give me one friend, just one, who meets the needs of
all my varying moods.
7. Friends are God’s way to apologizing for our families.
8. I don’t need a friend who changes when I change and
who nods when I nod; my shadow does it much better.
9. “Who needs friends? I have the Internet.”
10.
A
true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.
11.
The
best time to make friends is before you need them.
12.
If
your friends don’t make fun of you, they are not really your friends.
Додаток 3
Short stories
about friendship for listening and discussing
Story 1
My name is Nick. I spend my
holidays at my grandmother’s in the country. I made friends with Pete there. We
swam in the river, went to the forest and did a lot of things together. It was
difficult for me to part with my new friend. When I was going home I promised
Pete to phone him.
Two months passed. Once my
mother asked:
-What are you doing, Nick?
-Oh, Mum, I am reading an interesting book.
-It’s very good. Nick, it will be holidays soon.
Where would you like to spend it?
-I don’t know yet. Maybe, I’ll stay at home and
spend some days with my friends.
-Nick, and what about your old friend Pete?
Don’t you want to visit him? And how many times have you already phoned him?
-Mother, I have not phoned him at all. “Out of
sight, out of mind”,- you know the proverb.
-Nick, it’s a pity, but you are a bad friend.
And I know another proverb: “The only way
to have a friend is to be one”. It can be useful for you.
Questions
1. Do you like
this story?
2. How do you
think, is Nick a real friend? Why do you think so?
3. Have you made
new friends during your holidays? Are they real friends?
Story 2
Hello!
My name is Jane. When I studied at the 4th form I fell seriously
ill. I was taken at the hospital and
stayed there for two months. When I returned to school I was much afraid to get
bad marks. But my friend Ann helped me a lot to catch up with the class. She
visited me at the hospital. And then we did our homework together. She
explained me new rules, retell the texts of some books, helped to do sums and
so on. We spend a lot of time together. Then I understood the proverb: “A
friend in need is a friend indeed.”
Questions
1. Is Ann a real
friend?
2. Have you got
a friend like Ann?
3. Are you ready
to help your friend in trouble?
Story 3
I want
to tell you my story. My name is Carol. Last month my family moved to New York.
I did not like the city the first minute I saw it. But my brother and sister liked everything there. They made new
friends and were happy. But I left my friends in my native town and I did not
want to have new friends in New York.
“Tastes differ”,-explained I. “For me one old friend is better that many
new ones”.
Questions
1. Had Carol
real friends in her native town?
2. Is an old
friend better that a new one for you?
3. Is it easy
for you to make friends with new people?
PROCEDURE
Dear friends, teachers, guests! We gathered today to take part in our
competition "Learning English makes us
fun". We are glad to see here great lovers and learners of English. Let's
have an exciting competition and check your knowledge.
The motto of
our
competition is "Train Your Brain with Success".
Well, we have 2 teams. They will participate and the honored jury will
give points. Our jury is teachers of English. So, let's start! It's time to introduce our teams. (Kopomкий вucmyn кожної
команди:назвa, емблема,
девіз)
1. So, to warm
you up, answer the questions.
-
Where do you study?
-
What form are you in?
-
How many lessons do you have at
school?
-
What is your favourite subject?
-
Is Math important?
-
What is a difficult subject?
-
Is PT noisy?
-
Do you like English?
-
Is it useful and interesting to
study English?
2. The first task
is to read the words and circle the "school" words.
You have 2minutes.
Bag,
board, cinema, museum, park, pencil, map, ruler, office, pen, book, brush, bank, library,
pencil-case desk, hotel, trousers, uniform, lesson, teacher, comfortable,
window, subject.
3. Our friend Johnny has
some lessons today. Help him to name them. You have
the set of different things. Name the lessons. Write them down.
the set of different things. Name the lessons. Write them down.
(учні показують предмет і називають до якого уроку він
належить)
e.g. It's a ruler.
- It's Math.
4. Now, it's time to have Brainstorming
task. Name the places at school and
things you use at school.
things you use at school.
For team 1:
1)This
is a place where we have lessons.
2)This
is a place where we jump and run.
3)This
is a place where we have concerts.
4)This
is a place where we have lunch.
5)This
is a thing we write with.
6)This is a thing we sit at.
7)This is a thing pupils
wear at school.
8)This a thing we draw with.
For team 2:
1)This
is a place where we take off our jackets, coats, caps.
2)This
is a place where there are many teachers.
3)This
is a place where the director works.
4)This
is a place where we can see a doctor.
5)This
is a thing we put our pens, pencils in.
6)This
is a thing we rub off.
7)This is a thing we put books, exercise - books in.
8)This
is a thing we use at Math.
5.
The next task is to make up sentences with the adjectives.
Interesting, important,
terrible, easy, difficult, noisy, useful, boring
6.
It's time to see our
captains and have their contest. Their home task was to prepare 3 questions about school. And now try to make up a dialogue.
7.
You all like breaks very much because you can go to
the school canteen and have lunch. The task
is to make the correct order of the
letters to have words.
- h c k c e n i
|
z i p z a
|
- p a p el
|
n aab n a
|
- m at o o t
|
tp o aot
|
- h e c e s e
|
kl m i
|
- sihf
|
i c e uj
|
- ate
|
u n at
|
- o m e 1 n
|
ahm
|
- p u o s
|
ke ac
|
8. I have
a friend. His name is Tom. He is a pupil. But he is so naughty! One day he
wanted to tell about his school but the sentences were missed in his head. Help him to arrange the sentences in correct order.
You will have 3 minutes.
Tom is an English pupil. It is
his first year at school. One day he comes home from school and he is not
very happy. "How do you like your teacher?" his father asks.
"Not very much, Daddy", answers the boy. "She can't count
well". "Why do you think so?" father asks.
"Well, Daddy, at first she
says that 3 and 3 are 6, and then she says that 2 and 4 are 6. I am sure
she can't count well". .
9. Now, we have a
sound letter from Richard. He speaks about his school.
Listen to it and
choose the correct item.
My
school
My name is Richard. I study in a
famous English school for boys. The school is very
old. The building of our school is in the countryside, but it has modern classrooms. Our lessons start at 9 o'clock and finishes at 4 p. m. We
have a morning break and a lunch break, which are the longest ones. We study Maths and Literature, English, French and one
more foreign language which we can choose in school. There is a wonderful Music
Study where we learn to play different musical instruments. For going in
for sport we have a large gym and a swimming - pool. We spend a lot of time in
school and go home only for the weekend.
Choose the right
item:
1. Richard
studies in a school for...
a) boys and girls b)boys
2. The school is...
a) new b)not new
3. The school building is...
a) in
the country b)in the city
4. The lessons in school start
at...
a) half past nine b)nine o’clock
5. There are...longest breaks
a)
three b)two
6. Richard
studies... foreign languages.
a)
three b)two
7. Children go home...
a) for
the weekend b)every day
10. As you
like your school, try to present it.
It was
your hometask to make projects "MyDream School ".
Objectives:
·
To
train the LU on the level of the sentences;
·
To
develop pupils’ reading, listening, speaking and writing skills;
·
To
practice grammar tense(The Present Continuous) in the context;
·
To
arouse tolerance, respect and attention in pair work.
Text book: In Touch 2
Equipment: computer, plasma TV set, Text books, Work Books, didactic stuff for the students.
OUTLINES:
I.
Organizational moment:
ü
Greetings;
1. How are you today?
2. What season is it now?
3. What winter months do you know?
4. What day/date is it today?
5. What’s the weather like today?(some words about winter
and winter holidays)
ü Motivational sphere of the lesson:
Teacher: Yesterday we started a new unit. It is called “The
Londoners”. We learnt new lexical units and talked about great British holidays
and traditions. Today we continue to talk about festivals. I would like to show
you the video. Please, watch it and guess the topic of the lesson.
The topic of the lesson is “The
Notting Hill Carnival”.
Students’ prediction: Today at the lesson we are going
to:
·
write;
·
translate;
·
watch
and listen to the CD/cassette;
·
revise
and practice grammar;
·
check
up the home task;
·
work
in pairs;
·
train
the lexical units on the level of the sentences.
We are going
to learn:
·
more
information about the Notting Hill Carnival;
·
to
tell how British people celebrate this festival.
II.
Look at the board and work on the words:
An i_land[wɛstˈɪndɪz]
A v_n [wɛə]
St_ _ l [dɑːns]
A ca_niv_l [ˈk?rɪ]
L_ _t [ˈaɪlənd]
A cost_m_ [v?n]
To dan_e [ˈɔːgənaɪz]
W_stIndi_s [stiːl]
To we_ _[lɑːst]
To car_y [ˈkɔstjuːm]
To o_gan_se[ˈkɑːnɪvl]
a) read the transcription of the words after the teacher
and then individually;
b) fill in missing letters into the words and match them
with their transcription;
c) read the words in pairs.
III.
Give the rhyming words:
Wise-organize
Marry-carry
Fast-last
Fan-van
Bear-wear
Lend-island
Meal-steel
Best-West
Day-USA
IV.
Guess the words:
1. To move with music - to dance;
2. To take something in hand and go with it - to
carry;
3. You do it with your clothes - to wear;
4. A piece of land in the sea - an island;
5. A jacket with trousers - a costume;
6. A holiday with costumes - a carnival;
7. Mace of metal - steel;
8. A thing on four wheels-a van;
9. America - the USA ;
10.
The
islands not far from the USA
- West Indies .
V.
Now when you pronounce these words correctly, tell me what you learned
at home about the Notting Hill Carnival.
a) Scan the text and answer the questions:
1. Who lives in the Notting Hill in London ?
2. When do they organize a carnival?
3. How many people go to the Notting Hill Carnival?
4. Where are Kim and Rob?
5. What are they doing?
b) Listen to the presentation, then do the task:
True(clap) or False(stamp your feet)+ correct the sentences.
c) Find the sentences in the dialogue with these
word-combinations, read and translate them:
-
West
Indian food;
-
Steel
drums;
-
A
beautiful costume;
-
A
great time;
-
To
watch the carnival.
d) Close your books and listen to the dialogue one more
time. Be ready to finish the sentences after the listening.
e) Complete the sentences:
1. Jenny is_______________ (standing in front of the
wall).
2. The girl is _____________ (wearing) a beautiful
costume.
3. People are______________ (dancing and singing).
4. Mark and Jenny are ___________________ (coming to the
flat).
5. Kim is _____________ (hungry).
VI.
Grammar.
The Londoners are at the carnival today.
What grammar tense do we use talking about the events now? (the table on the
board)
Ex:
The carnival is (not) starting now.
Present Continuous Tense.
VII.
Writing.
(Pair-work) W.B. p.50,ex. 3 (Complete am, is, are)
You have 2 minutes to do this task. Then check each
other by exchanging your Workbooks. Look at the board and see the correct
answers.
VIII. St. B. p. 61, ex. 7 (Listen to the radio commentator.
Number the pictures in the correct order and then talk about the pictures. Use
the Present Continuous tense.
IX.
Group work.
Describe the pictures using the key-words
and the plan. Make up 10 sentences.
·
The 1st group - key-words:
1. Today, carnival, one million, people.
2. To play, steel drums, park.
3. The group, to dance, great dancers,
4. Happy.
5. The police officers, to watch,
6. Any problems.
7. A man, to sell, ice creams and drinks,
8. Very hot.
9. To wear, beautiful, carnival, brilliant!
Tell as much as you can about the Notting Hill
Carnival using the pictures and the key-words.
·
The 2nd group-fill in the gaps:
(carnival, million,
steel drums, park group, great dancers, police officers, problems, hot,
beautiful costumes, brilliant)
Today is the Notting Hill ________________. There are
one ____________people here. Some boys are playing ______________________for
the people in the __________. There is a ____________of girls. They’re dancing.
They’re____________________. There are some ____________________near the band.
They’re watching the people but there aren’t any _______________today. People
are only having fun! It’s very___________ today. A man is selling drinks and
ice creams. He’s got a lot of work today!
There are two girls that are wearing ___________________________.The
carnival is _____________________!
Complete the sentences and get ready to speak on the
pictures.
The 2nd group gives the answers first, the
first group corrects the mistakes. Then the 1st group gives the
answers and the 2nd group counts the sentences.
X.
The end of the lesson:
a) What did we learn at the lesson;
b) Explanation of the home task;
c) Announcing the pupils’ marks.
The lesson is over.
Thanks a lot for your job.
You were the best!
Good-bye!
З
метою підвищення мотивації серед учнів
до вивчення іноземної мови в школі проводиться тиждень іноземних мов. В рамках
тижня іноземних мов відбуваються такі заходи: конкурс стіннівок « We study
English » (5-11 кл.), конкурс « День
загадок, прислів’їв, ігор» ( 5-6 кл.),
конкурс на найкращого читця віршів англійською мовою (7-11кл.), День
драматизації казок (1-4кл), брейн- ринг « Найкмітливіший знавець англійської
мови»(8-9 кл.),
Такі заходи підвищують
інтерес учнів до уроків англійської мови, виховують повагу до традицій і
культури країни, мову якої вивчають, формують соціокультурну компетенцію учнів.
Беручи участь у заходах, школярі розвивають творчі здібності, вдосконалюють
мовні, мовленнєві навички, виявляють акторську майстерність.
"
РУКАВИЧКА"
БРЕЙН-РИНГ
Позакласний захід №1
Назва заходу: «The mitten»
Клас: 3 клас
Форма: театральна вистава
Мета: виховувати та підтримувати у школярів
мотивацію до оволодіння іноземною мовою, розвинути в учнів навички слухання та
говоріння, розвинути в учнів інтерес до
творчості .
Наочність: костюми, декорації, музичний супровід.
Контингент учасників: учні 2-4 класів
Тривалість: 30 хв.
Хід заходу
1. Етап підготовки
•
підбір казки та дійових осіб;
•
підготовка сценарію та роздача
слів;
•
розробка декорацій та костюмів;
•
вибір глядачів - були відібрані
учні 2-4 класів, рівень знань яких відповідає рівню складності казки та
інтересам учнів.
2. Сценарій проведення заходу:
Teacher: Good morning,
dear teachers, pupils and guests! You are welcome to see the fairy tale
presented by the pupils of the third form. Let’s see what happened with them…
The
ant: Hello, everybody! I am a very nice ant. I live in this forest. Now I’ll
tell you a fine fairy-tale. Listen, please.
The grandfather went to the forest and lost his
mitten. The mouse saw it and said.
The
mouse: Here I’ll live!
The
ant: And soon the frog jumps and asks.
The
frog: Who lives in this mitten?
The
mouse: I do. I am a Mouse, and who are you?
The
frog: I am a Frog. May I live with you?
The
mouse: Yes, you may! Come in, please!
The
ant: And soon the hare runs and asks.
The
hare: Who lives in this mitten?
The
mouse: We live here! I am a Mouse.
The
frog: I am a Frog. And who are you?
The
hare: I am a Hare. May I live with you?
The
mouse: Yes, you may. Let’s live together.
The
ant: And soon the fox runs to the mitten and asks.
The
fox: Who, who lives in this mitten?
The
mouse: I am a Mouse.
The
frog: I am a Frog.
The
hare: I am a Hare. And who are you?
The
fox: I am a Fox. May I live with you?
The
hare: Yes, you may. Come in, please.
The
ant: They started to live together. And soon the wolf goes and says.
The
wolf: Who, who lives in this mitten?
The
mouse: I am a Mouse.
The
frog: I am a Frog.
The
hare: I am a Hare.
The
fox: I am a Fox. And who are you?
The
wolf: I am a Wolf. May I live with you?
The
fox: Yes, you may. Climb into our mitten!
The
ant: Then the wild pig runs and asks.
The
wild pig: Who, who lives in this mitten?
The
mouse: I am a Mouse.
The
frog: I am a Frog.
The
hare: I am a Hare.
The
fox: I am a Fox.
The
wolf: I am a Wolf. And who are you?
The
wild pig: I am a Wild Pig. May I live with you?
All
together: Okey. Let’s go!
The
ant: And soon a bear goes very slowly, sees the mitten and says.
The
bear: Who, who lives in this mitten?
The
mouse: I am a Mouse.
The
frog: I am a Frog.
The
hare: I am a Hare.
The
fox: I am a Fox.
The
wolf: I am a Wolf.
The
wild pig: I am a Wild Pig. And who are you?
The
bear: And I am a Bear. May I live with you?
The
fox: We don’t have any place in the mitten! But okey, let’s live together.
The
ant: Suddenly, the grandfather began to look for his mitten and the dog ran,
saw it and said “Bark-Bark!” and all the animals were afraid of him and ran
away. The grandfather took the mitten and went home, and all the animals stayed
to live in the forest.
Teacher: Thank you, the
ant, for such a nice tale. Thanks to all our guests and actors, for a nice mood
that you give it to us today! Good bye!
Мета виховного заходу і ступінь її досягнення: головною метою проведення такого позакласного заходу є підвищення мотивації серед учнів до вивчення іноземної мови в школі, розвинути в учнів навички слухання та говоріння іноземною мовою, розвинути в учнів інтерес до творчості, розвинути в учнів логічне мислення та пам'ять.
Мета заходу була досягнута, адже
учні отримали естетичне задоволення, поглибили знання іноземної мови та
спробували свої сили на сцені. Декілька учнів виявили бажання взяти участь у
наступній виставі іноземною мовою.
Структура
виховного заходу:
Театральна вистава є заходом, спрямованим на розвиток
інтересу серед школярів до вивчення іноземної мови.
Методична
організація заходу:
Захід відбувався без елементів змагання, з художнім
виконанням та з перевтіленням дійових осіб у персонажів казки, що відбулася за
допомогою яскравих декорацій та костюмів головних героїв.
Проведення
заходу: Приміщення, де проводиться захід, оформлено таким чином,
що сцена відтворює події казки за допомогою яскравих декорацій. Привнесення
емоційного елементу у проведення заходу відбувається завдяки музичному
супроводу та костюмів героїв. Учні-дійові особи відмінно підготувалися до
виступу (вивчили свої репліки, підготували костюми). Спостерігалася позитивна
реакція на діяльність учнів-дійових осіб зі сторони учнів, що не є дійовими
особами заходу. Глядачі були зацікавленими у виступі, фотографувалися з героями
казки. Зал був заповнений глядачами: відвідати виступ прийшли учні 2-4 класів,
вчителі, діти, працівники школи.
Підсумковий
період: Учитель відзначає учнів-учасників вистави подяками та
дипломами за активну участь у житті школи у рамках тижня англійської мови у
школі.
Література:
•
Калініна Л.В. English After
Classes. – Харків: Веста. 2003.
•
Полянкова
С.Є., Рижих Н.І. English All Year Around. – Д:ТОВ ВКФ „БАО”, 2006.
•
Хрістоєва
Л. П. Англійська для початківців : ігри, п'єси, дидакт. матеріали / Л. П.
Хрістоєва. - Х. : Основа : Тріада , 2007. - 176 с. - (Б-ка журн. "Англ.
мова та л-ра" : сер. засн. в 2003 р. ; вип. 12(60)).
Назва заходу: «English Traditions»
Форма: Брейн-ринг
Клас: 8-9 клас
Мета: виховувати та підтримувати у школярів
мотивацію до оволодіння іноземною мовою; розширити знання учнів про культуру
країни, мова якої вивчається; формувати лінгвокраїнознавчу компетенцію
школярів, розвинути в учнів навички слухання та говоріння; розвинути в учнів
логічне мислення та пам'ять.
Наочність: фотографії, мультимедійний проектор,
матеріали для презентації та картинки, атрибути свят.
Контингент учасників: учні 8-9 класи
Тривалість: 1 год 30 хв.
Хід заходу
1. Етап підготовки
•
підбір запитань до гри, які
відповідають вивченій темі;
•
підготовка сценарію брейн-ринга;
•
розробка наочних матеріалів;
•
вибір учасників - для участі
відібрані учні 8-9-го класів, рівень знань яких відповідає рівню складності
гри.
2. Сценарій проведення заходу:
Teacher: Good morning,
dear pupils, jury, our teams and guests! You are welcome to the intellectual
English contest. The aim of our meeting is to show the students’ knowledge not
only of English, but about the Literature and Geography as well, to widen the
outlook and encourage students to speak. Our topic is English Traditions. Now
I’d like to introduce our jury to you…
Teacher: Today two teams
take part in our competition: the first team is represented by pupils of the
eighth form. Let’s greet them (team names itself and tells their slogan).
Teacher: The second team
is the pupils of ninth form. They are … (team names itself and tells their slogan).
Round
1
Teacher: The first contest
is “How much do you know about the English Traditions”. You have to answer the
questions. For every right answer you will get 1 point to your score.
Questions:
•
When do we celebrate New Year? (31 of December)
•
Does Christmas in Ukraine and England coincide? (no)
•
What are the most popular holidays in Great Britain?
Name them. (Halloween, Thanksgiving, Easter, Christmas, New year)
•
What traditions are connected with Christmas in
Ukraine? (singing carols)
•
When do we celebrate Christmas? (7 of January)
•
Could you please translate the word “carols” into
Ukrainian? (колядки)
•
How do English families prepare for Christmas holiday?
(buy presents, decorate New Year Tree, bake turkey, prepare pudding)
•
What is the symbol of England? (the red Rose)
•
What is the symbol of Scotland? (the tristle)
•
What is the symbol of Wales? (the daffodil)
•
What is the symbol of Northern Ireland? (the shamrock)
•
What is the national costume of Scotland? (the kilt)
•
What is the emblem of Easter? (the rabbit)
•
What is the
British national drink? (tea)
•
What is the national dish of the Britain? (pudding)
Round
2
Teacher: The second
contest is to make up a puzzle. You will be given the puzzles of flags of
English-speaking countries. Please, make up the pieces of puzzles. You have 3
minutes for it. Every flag is a point for your team.
Round
3
Teacher: Now, let us relax
a little bit and listen to the song. Teams, your task is to write down the
missing words on your papers. We will hear it for 2 times, be attentive,
please.
JINGLE
BELLS
Dashing (1) … the
snow
(2) … a one horse
open sleigh
(3) … the fields
we go
Laughing all the
way
Bells (4) … bob
tails ring
Making spirits
bright
What fun it is (5)
… laugh and sing
A sleighing song
tonight
Oh, jingle bells,
jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is
(6) … ride
(7) … a one horse open sleigh
Jingle bells,
jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is
to ride
In a one horse
open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take
a ride
And soon Miss Fanny
Bright
Was seated (8)
… my side
The horse was lean
and lank
Misfortune seemed
his lot
We got (9) … a drifted bank
And then we got
upset
Oh, jingle bells,
jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is
to ride
In a one horse
open sleigh
Jingle bells,
jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is
to ride
In a one horse
open sleigh yeah
Jingle bells,
jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is
to ride
In a one horse
open sleigh [13].
Answers
1. Through
2. In
3. Over
4. On
5. To
6. To
7. In
8. By
9. Into
Teachers: Now our guests
have a chance to get extra points for their team. Your task is to listen to the
riddle and answer it.
The riddles:
•
Clean,
but not water,
White, but not snow,
Sweet,
but not ice-cream,
What is it? (sugar)
•
The moon is my father,
Sea
is my sister,
I
have a billion brothers,
I
die when I reach land. ( A wave on the ocean)
•
At night they come without being fetched,
And
by day they are lost without being stolen. (Stars)
•
What gets wetter as it dries? (A towel)
•
What is white when it is dirty and black when it is
clean? (A blackboard)
•
I am not inside a house,
But no house is
complete without me.
What am I? (A
window)
•
Which room has no doors, no windows? (A mushroom)
•
What is always coming, but never arrives? (Tomorrow)
•
What walks around all day and lies under the bed at
night with its tongue hanging out? (Our
shoes)
Round
4
Teacher: the forth contest
is to guess the holiday. You will be shown some photos and your task is to tell
me what is the name of the holiday. Every right answer will give you one point.
Round 5
Teacher: The next contest
for you is a test. You have only 3 minutes to do it.
Questions:
•
What is the most important festival of Welsh poetry
and music?
•
The
Edinburgh Festival
•
The
Rock festival in Liverpool
•
Eisteddfod
•
Eurovision
•
What is the Scottish national costume for
men?
•
the tuxedo
•
the black uniform
•
the kilt
•
the bearskin
•
What is the most popular drink in Britain?
•
apple juice
•
tea
•
milk
•
coffee
•
What is the name for New Year’s Eve in
Scotland?
•
Cocney
•
Hogmanay
•
Christmas
•
the evening before New Year
•
What do the children usually do at Halloween?
•
“trick or treat”
•
“sing or dance”
•
“give or take”
•
“cry or laugh”
•
Which holiday is usually celebrated on the
5th of November in the UK?
•
Easter
•
Guy Fawkes Day
•
Halloween
•
New Year
•
What is a “bank holiday”?
•
the holiday on the bank of the river
•
week-end
•
public holiday
•
summer holiday
•
What is the traditional Christmas song
called in Britain?
•
“Anthem”
•
“Auld Lang Syne”
•
“Imagine”
•
“Jingle Bells”
9. When is
Halloween celebrated in the UK?
a) on 31st October
b) on 31st November
c) on 31st September
d) on 31st January
10. Scottish
surnames begin with…..
a) O`
b) Mac or Mc
c) de
d) La
Results:
Teacher: Our competition has
come to the end and we are thankful to our teams, participants and jury.
Please, tell me who is the winner? Thank you for the game, we wish you a Merry
Christmas and a Happy New Year!
Мета виховного заходу і ступінь її досягнення: головною метою проведення такого позакласного заходу є підвищення мотивації серед учнів до вивчення іноземної мови в школі, розширити знання учнів про культуру країни, мова якої вивчається, формувати лінгвокраїнознавчу компетенцію школярів, розвинути в учнів навички слухання та говоріння; розвинути в учнів логічне мислення та пам'ять.
Крім
того, учні навчаться співпрацювати в командах для досягнення спільної мети, а
також конкурентоспроможності та впевненості у своїх силах та знаннях. Мета
заходу була максимально досягнутою.
Структура виховного заходу: Брейн-ринг є
заходом, спрямованим на розвиток інтересу серед школярів до вивчення іноземної
мови. Захід можна охарактеризувати як одиничний, груповий.
Методична
організація заходу:
основною характеристикою проведеного позакласного заходу
є елемент змагання, в ході якого учні активізують свої здібності іншомовного
спілкування для здобуття перемоги. Елементи художнього виконання та
перевтілення дійових осіб відсутні у структурі заходу.
Зміст
позакласної роботи. Підготовчий період: умови
завдань для конкурсів готуються практикантом вчителемі вивченого учнями
матеріалу. Під час підготовчого періоду відбувається відбір учасників гри.
Дійовими учасниками заходу є ведучий (практикант) та учні, з яких по 5 учнів з
класу беруть активну участь у заході, решта є спостерігачами та
вболівальниками. Загальна кількість залучених дійових учасників-школярів
складає приблизно 25% від загальної кількості учнів у класах. Під час проведення
заходу в учнів активізується мислення та англомовна мовленнєва діяльність, що
сприяє концентрації та поглибленню їхніх знань. Учні показали хороші знання
англійської мови під час вікторини.
Проведення
заходу: приміщення, де проводиться захід, оформлено таким чином,
що посередині класу знаходяться два стола для команд учасників, навколо - місця
для вболівальників. Ліворуч знаходиться стіл для журі. Перед глядачами
знаходиться оформлена дошка та дошка для проектора. Конкурентний характер гри,
прагнення до перемоги вносить емоційний елемент, що посилює зацікавленість
учнів в участі та спонукає до сумлінної підготовки. Внесенню емоційного
елементу у проведення заходу сприяють яскраві декорації та фонова музика, що
створюють атмосферу святковості. Варто також відзначити і підготовку
учнів-учасників команд: учні ґрунтовно підготувалися до вікторини, повторили
вивчений матеріал та відчувається додаткова підготовка з інших джерел
літератури. Залучення глядачів до діяльності відбувалося за допомогою конкурсу,
підготовленого для глядачів, що могли покращити результати гри їх команд.
Глядачі позитивно реагували на те, що відбувалося у залі та підтримували своїх
фаворитів речівками та плакатами. Усі місця для глядачів були заповненими. На
вікторині також були присутні і вчителі англійської мови, що виконували роль
журі.
Підсумковий період: підсумки змагання підбиваються відповідно до кількості здобутих командою балів за правильні відповіді. Журі проголошує команду-переможця. Після підбиття підсумків вікторини, відбувається нагородження переможців дипломами за знання англійської мови та культури святкування англійських свят, а також відзначаються учні, що допомагали командам у підготовці до вікторини. Команда переможених нагороджується дипломами-заохоченнями до кращого вивчення англійських традицій. Подяка усім гостям та присутнім.
Література:
•
Калініна Л.В. English After
Classes. – Харків: Веста. 2003.
•
Полянкова
С.Є., Рижих Н.І. English All Year Around. – Д:ТОВ ВКФ „БАО”, 2006.
Хрістоєва
Л. П. Англійська для початківців : ігри, п'єси, дидакт. матеріали / Л. П.
Хрістоєва. - Х. : Основа : Тріада , 2007. - 176 с. - (Б-ка журн. "Англ.
мова та л-ра" : сер. засн. в 2003 р. ; вип. 12(60)).
Позакласний захід
Ведучий:
Once upon a time there lived
three brothers, three little piglets. They lived happily in a little hut with
their mother-pig. They ate well, played and had fun. But one piglet was not like
others. He dreamt about traveling to far- far lands.
Piglet:
I’m tired of that forest, hut,
and this food. I want to taste something better. I should go to find some
better place.
Ведучий:
But mother-pig was against
that
Mother:
You needn’t go anywhere. There
is no place like home.
Ведучий:
But the piglet…
Поросятко тікає,
коли зупиняється, озирається – на сцені
Росія. Березки, дві пари танцюють, двоє перед столом зі стравами.
1-й:
How glad am I to live in Russia .
Just look at our nature, our beautiful girls in national costumes. Who in the
world can dance like that?
2-й
And our national cuisine! Look
at these dishes. We, Russians, like to eat and that’s why our cuisine is so
various. We have a great variety of soups, meat courses and of course fish.
1-й
But our favorite dish is
pancakes. We cook them on holidays and just as the everyday dessert.
Вбігає поросятко
Поросятко:
I want to taste it! Give me a
piece!
Люди:
Oh! A pretty little piglet!
Come! Come to us! We like bacon very much!
Поросятко тікає.
Біжить під музику. Коли зупиняється на краю сцени, на сцені східний інтер’єр,
посередині сидить султан, поряд танцюють двоє дівчат у східному одязі.
Султан;
I’m the great sultan. I have
many slaves and plenty of food to eat. Just look at our traditional sweets. We
have halva, pahlava, rahat-lucum, different candies and cakes. We eat sweets
and become more kind and calm. But no one can touch them and no one can see my
beautiful girls.
Помічає поросятко,
кричить “Guards!”Вбігає охорона, кидається на поросятко, порося тікає. Знову біжить, коли
зупиняється, перед ним салун у США з двома ковбоями.
1-Й КОВБОЙ
We Americans eat a lot. When
we go to a saloon, we don’t expect to be hungry afterwards. So cooks put a lot
of food at our plate – sometimes it can be too much.
2-й ковбой
We like meat. What can be
better then a good piece of barbecue on your plate. But we are always in a
hurry that’s why “fast foods” are so popular today. Hey, man, give me a cowboy
hamburger, I’m in a hurry.
1-й ковбой
Помічає поросятко
на краю сцени
Look! What a big piece of
bacon. Stand still! I want to taste you.
Порося тікає
(ширма, наступна
сцена у палаці англійської королеви. Накритий стіл, заходить королева)
Королева:
Oh, it’s 5 o’clock. It’s time
for “high tea”. Tea is very popular with us; it may be called our traditional
drink. The English like it strong and fresh made. Tea must be brewed as
follows: one teaspoon for each person and one for the pot. We drink it with or
without sugar, but almost always with milk. It is important to pour tea into
milk, and not vice versa. Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread
and butter, fruit and cakes.
Забігає поросятко,
біжить до столу.
Королева кричить,
забігає охорона, порося тікає.
Музика, ширма.
Наступна сцена – Італія. Під музику входить Челентано.
Челентано:
Italian cuisine is the best in
the world! It is spicy. We eat many vegetables, especially tomatoes. We were
the first to cook spagetty and risotto. But the queen of Italian cuisine is
pizza. It is quick to cook and very tasty.
Забігає поросятко, Челентано кричить, свариться, махає руками. Порося тікає
Ширма, музика. Коли
зупиняється, поросятко плаче.
Поросятко:
I wanted to find a better
place, to taste another food. And what I get? There is no place for me in the
world! What shall I do? Where can I go? Everyone wants to hurt me!
Оглядається
навколо.
What a beautiful place! Look
at this tasty food. My favorite varenyky! And borsch! And dumplings!
Забігають інші
поросятка та мама. Обнімають його, цілують. Поросятко дожовує, повертається до
глядачів і каже:
East or West – Home is best!
Немає коментарів:
Дописати коментар